[Dịch] Hôm Nay Thế Giới Hủy Diệt Sao?

/

Chương 128: Mỏ neo tâm lý (1)

Chương 128: Mỏ neo tâm lý (1)

[Dịch] Hôm Nay Thế Giới Hủy Diệt Sao?

Như Tinh Dã

6.030 chữ

20-01-2026

“Thủ trưởng Lâm, anh... biết dùng súng không?”

Tiếng “Thủ trưởng Lâm” của Tề Nguyên suýt nữa khiến Lâm Tự ngẩn cả người.

Hay thật, chỉ mới nửa tiếng giữa hai lần vào Vòng tay mà ngay cả Đầu lâu cũng không nhận ra mình nữa rồi.

Không, không phải là không nhận ra, mà là hắn không giống mình, không có ký ức ở một thế giới khác.

Lâm Tự khẽ thở ra một hơi, gật đầu nói:

“Ít ra cũng biết dùng hơn người khác!”

Dứt lời, Tề Nguyên đưa tay lấy một khẩu súng dự phòng từ đồng đội bên cạnh, sau đó nhanh chóng bước tới trước mặt Lâm Tự và đưa súng cho hắn.

Cùng lúc đó, các thành viên khác cũng nhanh chóng lấy thiết bị bảo hộ từ hòm dự trữ khẩn cấp ra, lần lượt mặc cho ba người trong phòng họp.

Đồ bảo hộ không quá dày.

Loại vật liệu mềm dẻo này có vẻ rất khác với vật liệu chống đạn trong ký ức của Lâm Tự, chỉ không biết khả năng bảo vệ của nó có đủ hay không.

Lúc này, tiếng súng bên ngoài đã ngày càng gần, Lâm Tự cảm nhận được đội ngũ đang tấn công Cầu tàu chính này tuyệt đối không phải là không có chuẩn bị!

Hầu hết các thiết bị giám sát đều đã bị ngắt, trước khi phát động tấn công, bọn họ đã kiểm soát được những vị trí trọng yếu của phi thuyền này:

Đây không thể là một cuộc tấn công từ bên ngoài.

Đây là phản loạn!

Nhưng tại sao?

Tại sao bọn họ lại phát động phản loạn vào lúc này?

Đầu óc Lâm Tự rối bời, hắn nhìn Thẩm Lịch, ông ấy dường như cũng chẳng có manh mối nào.

Ông ấy cố gắng dùng thiết bị liên lạc lượng tử để liên lạc với trạm không gian Huỳnh Hoặc Cung, nhưng cũng chính lúc này, Lâm Tự đột nhiên nhận ra có ánh lửa lóe lên ngoài cửa sổ.

Đó là trạm không gian Huỳnh Hoặc Cung.

Nó đang bị tấn công từ mọi phía.

Những cuộc tấn công này không phải là “laser” hay vũ khí năng lượng như trong phim khoa học viễn tưởng.

Mà chỉ là từng chiếc phi thuyền nhỏ, dùng tốc độ tối đa, đâm thẳng vào trạm không gian!

Vũ trụ tĩnh lặng không thể truyền đi âm thanh, nhưng ánh lửa từ vụ nổ của động cơ hạt nhân nhiệt oxy lỏng lại không ngừng lóe lên.

Lâm Tự chết lặng.

Hắn lập tức nhận ra, các cuộc tấn công được phát động đồng thời.

Không chỉ nhắm vào “Chu Tước số Một” mà hắn đang ở, mà còn nhắm vào toàn bộ mảng phi thuyền trên quỹ đạo đồng bộ Hỏa Tinh!

Những kẻ này rốt cuộc là ai?

Bọn chúng muốn làm gì??

Tiếng súng đã vang lên ngay ngoài cửa, Lâm Tự kéo chốt súng, vì súng đã lên đạn sẵn nên một viên đạn bật ra khỏi buồng đạn.

Viên đạn không có lực hút từ tính lơ lửng giữa không trung, Lâm Tự tiện thể liếc qua rồi lập tức nhìn sang Tề Nguyên.

“Không phải chứ? Cái quái gì thế này? Đạn giảm động năng?!”

“Là đạn giảm động năng.”

Tề Nguyên trầm giọng nói:

“Vũ khí mang lên phi thuyền đều có tiêu chuẩn, động năng của đạn phải dưới 600 joule, nếu không sẽ có khả năng bắn thủng thân tàu, gây ra hậu quả thảm khốc.”

“Chúng ta chỉ được trang bị những vũ khí có động năng thấp này, nhưng những người khác trên tàu chắc cũng sử dụng vũ khí tương tự.”

“Phòng chỉ huy cầu tàu chính có cấp độ phòng hộ rất cao, bọn chúng chắc không vào được đâu.”

“Nhưng chúng ta không thể ngồi yên chờ chết.”

“Thiết bị thoát hiểm khẩn cấp đã bị phá hủy, chương trình điều khiển động cơ cũng ngừng hoạt động, nếu cứ tiếp tục chờ đợi, sớm muộn gì bọn chúng cũng sẽ kiểm soát toàn bộ phi thuyền.”

“Chúng ta không còn hỗ trợ nữa rồi.”

“Chúng ta phải giết ra ngoài, tìm cách giành lại quyền kiểm soát phi thuyền này!”

Lúc này, với tư cách là nhân viên an ninh vũ trang, hắn đã hoàn toàn nắm quyền quyết định trên chiến trường trong tình thế hiểm nghèo này.

Đội an ninh gồm sáu người đang nghiêm trận chờ lệnh ở hai bên cửa phòng chỉ huy cầu tàu chính.

Chỉ cần có lệnh, họ sẽ lập tức xông ra ngoài chiến đấu với kẻ địch, dù không biết chúng có được trang bị vũ khí hay không.

Tất cả mọi người đều nhìn Tề Nguyên, chờ đợi mệnh lệnh của hắn.

Còn Tề Nguyên thì nhìn Lâm Tự, chờ đợi mệnh lệnh xác nhận từ “người có quyền hạn cao nhất” này.

Lâm Tự đứng trước hai lựa chọn.

Thứ nhất, hắn có thể ở lại phòng chỉ huy cầu tàu chính, tiếp tục tìm cách thu thập thông tin cần thiết.

Thứ hai, hắn có thể giết ra ngoài, tìm cách tiêu diệt hết kẻ địch trên phi thuyền trước đã.

Sau một thoáng suy nghĩ, Lâm Tự đã đưa ra quyết định.

Hiện tại, Chu Tước số Một đã hoàn toàn bị cô lập, thông tin trong kho dữ liệu vừa không đầy đủ lại chẳng chi tiết, trong tình thế cấp bách này, hắn cũng khó mà bình tĩnh thu thập thông tin được.

Ngoài ra, những tên phản quân này về bản chất cũng là manh mối quan trọng.

Bọn chúng đến từ đâu, mục đích của chúng là gì, liệu chúng có liên quan trực tiếp đến “ngày tận thế” hay không, tất cả đều là những vấn đề cần phải giải quyết.

Mà muốn giải quyết vấn đề này, thì trước tiên phải..:::.giết ra ngoài.

Lâm Tự tì súng vào vai, tiện tay nhận lấy băng đạn dự phòng từ tay Tề Nguyên rồi nhét vào túi áo chống đạn.

Đồng thời, hắn lên tiếng ra lệnh:

“Những người không có kinh nghiệm tác chiến thì đừng động vào vũ khí, các người chỉ gây thêm phiền phức cho chúng tôi thôi!”

Lời này vừa thốt ra, ngay cả Tề Nguyên đứng bên cạnh cũng không khỏi nhìn về phía Lâm Tự.

Cái quái gì thế này?

Gây phiền phức cho “chúng tôi”?

Trong mắt hắn, Lâm Tự từng chỉ là một kỹ sư trói gà không chặt mà thôi.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, trong mắt người này bây giờ..::

Thực sự đang bùng lên sát khí đằng đằng.

Còn có cả sát khí dữ tợn.

Chỉ cần nhìn thoáng qua là biết, “thủ trưởng” Lâm Tự này chắc chắn đã trải qua sự tôi luyện của chiến trường.

Hơn nữa, là chiến trường sinh tử thực sự!

Thân phận của hắn quả thực quá...... bí ẩn.

Tề Nguyên kéo thiết bị nhìn đêm xuống, còn Lâm Tự thì lên tiếng ra lệnh:

“Trí Vân!”

“Nếu còn quyền hạn, hãy cắt tất cả nguồn năng lượng, trừ hệ thống duy trì sự sống.”

“Sau khi mở cửa, lập tức tắt đèn!”

“Đã nhận lệnh.”

Giọng nói bình thản của trí tuệ nhân tạo Trí Vân vang lên. Lâm Tự hít sâu một hơi, lùi sang bên một bước rồi hạ lệnh:

“Mở cửa!”

Trong tích tắc, cùng với tiếng xì hơi nhẹ của hệ thống thủy lực xả áp, cánh cửa phòng chỉ huy cầu tàu chính mở ra.

“Đoàng đoàng đoàng đoàng đoàng----”

Tiếng súng lập tức vang lên, đạn từ ngoài cửa bay vào.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!