[Dịch] Hôm Nay Thế Giới Hủy Diệt Sao?

/

Chương 129: Mỏ neo tâm lý (2)

Chương 129: Mỏ neo tâm lý (2)

[Dịch] Hôm Nay Thế Giới Hủy Diệt Sao?

Như Tinh Dã

8.880 chữ

20-01-2026

Nhưng lúc này, tất cả mọi người trong phòng chỉ huy đã theo sắp xếp của Lâm Tự và Tề Nguyên mà tránh xa khu vực tử địa, nên đợt tấn công áp chế này không gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào cho họ.

“Lựu đạn gây choáng!”

Tề Nguyên hét lớn rồi ném lựu đạn gây choáng ra ngoài cửa. Loại vũ khí không gây chết người này, dù đã hai mươi năm trôi qua vẫn được giữ lại, ngay lập tức phát huy tác dụng.

“Uỳnh----”

Sau một tiếng nổ lớn, Lâm Tự khuỵu gối phải xuống, nghiêng người sang trái, rồi nhắm vào mục tiêu vừa xuất hiện trong tầm mắt và không chút do dự bóp cò.

“Đoàng đoàng đoàng đoàng----”

Sau một loạt điểm xạ, hai kẻ hắn nhắm trúng đã ngã gục.

Cùng lúc đó, tiểu đội an ninh sáu người do Đầu Lâu dẫn đầu cũng nhanh chóng tràn ra, sáu khẩu súng trường đồng loạt khai hỏa. Dù là đạn giảm động năng, chúng vẫn gây ra thương vong đáng kể cho kẻ địch bên ngoài Cầu tàu.

“Mẹ kiếp, toàn là thuyền viên của chúng ta!”

“Đây là phản loạn!”

Giọng Tề Nguyên vọng tới từ phía trước. Lâm Tự thay băng đạn đã hết, rồi hỏi ngược lại:

“Giờ anh mới nhận ra?”

Tề Nguyên nghiến răng nghiến lợi, đáp:

“Tôi không ngờ. Là người của Tây Minh sao?”

“Thẩm Lịch!”

Lâm Tự quay đầu gọi một tiếng:

“Có thể là người của Tây Minh không?”

“Có thể lắm, nhưng bọn họ thâm nhập vào chúng ta... không thể sâu đến mức này được!”

Vừa nói, Thẩm Lịch vừa nhanh chóng bước theo Lâm Tự.

“Bạch Mặc trúng đạn rồi, là đạn lạc, chúng ta phải nhanh chóng cứu chữa...”

“Không cần cứu.”

Lâm Tự dứt khoát lắc đầu:

“Mọi người đều không còn thời gian, cứu cô ấy chỉ lãng phí thời gian thôi.”

“Tôi phải tìm ra nguồn gốc của cuộc phản loạn, lần tới khi quay lại mới có thể ngăn chặn nó từ gốc rễ.”

“Thẩm Lịch, qua đây nhận diện!”

“Rõ!”

Sau khi dọn sạch hành lang, Đầu Lâu lập tức dẫn đội thiết lập phòng thủ.

Thẩm Lịch đi đến bên cạnh Lâm Tự, ngồi xổm xuống, lần lượt kiểm tra từng thi thể.

Một lát sau, ông lên tiếng:

“Rất hỗn loạn, rất hỗn loạn.”

“Trong số này có cả nhà nghiên cứu, thợ máy, và cả Thuyền phó hai.”

“Thành phần rất phức tạp...”

“Khốn kiếp!”

Lâm Tự không kìm được chửi thề một tiếng, rồi hỏi ngay:

“Chính ủy của các anh đâu? Bị thâm nhập đến mức này rồi mà Chính ủy vẫn chưa phát hiện ra sao?”

“Chính ủy đang ở khoang thuyền viên---- chúng ta phải tìm thấy ông ấy trước!”

“Rõ.”

Lâm Tự ngẩng đầu nhìn Tề Nguyên, rồi ra lệnh:

“Tiến vào khoang thuyền viên, tìm Chính ủy!”

“Đây chắc chắn là một cuộc tấn công có tổ chức, tất cả vũ khí bọn chúng sử dụng đều là vũ khí tiêu chuẩn!”

“Những vũ khí này từ đâu ra?”

“Có thể là từ kho vũ khí khẩn cấp trong khoang thuyền viên.”

Tề Nguyên đáp gọn, sau đó lập tức chỉ huy đội viên tiếp tục tiến lên. Cuộc chiến vẫn đang tiếp diễn, khi mọi người rời khỏi Cầu tàu chính để tiến vào khoang thuyền viên, Lâm Tự cũng bắt đầu nhận ra rằng các thành viên khác trên con tàu này không phải là hoàn toàn không chống cự.

Thi thể của một vũ trang nhân viên nằm trên mặt đất, trên cổ cắm một con dao phẫu thuật.

Đối diện gã, một nhân viên y tế mặc đồ trắng đã ngã gục, viên đạn gần như phá nát cả vầng trán của anh ta.

“An toàn!”

“An toàn!”

Tiểu đội vừa sục sạo vừa tiến lên, bắn hạ không phân biệt bất kỳ vũ trang nhân viên cầm súng nào.

Ngày càng nhiều thuyền viên còn sống sót được giải cứu và liên tục rút về phía phòng chỉ huy cầu tàu.

Lâm Tự hoàn toàn không có thời gian để phân biệt từng người một, hắn bám sát sau lưng Đầu lâu tiến về phía trước. Vài phút sau, cả nhóm đã đến căn phòng của Chính ủy ở tận cùng khoang thuyền viên.

Hắn thậm chí còn không cần nhìn cũng biết là hết hy vọng rồi.

Sàn nhà đẫm máu, Chính ủy đã bị giết ngay từ đầu.

Cổ ông bị rạch một đường dài, máu tươi gần như nhuộm đỏ cả sàn nhà.

“Tại sao Trí Vân không báo động??”

Lâm Tự lên tiếng chất vấn, Thẩm Lịch đáp:

“Vấn đề là ở đó---- ông ấy hẳn đã chết sau khi cuộc đột kích bắt đầu!”

Manh mối đứt rồi.

Lâm Tự nhíu chặt mày, đúng lúc này, Tề Nguyên đột nhiên quay đầu nói:

“Số lượng vũ khí không khớp.”

“Kể cả khi tính tất cả vũ khí trên tàu, số vũ trang nhân viên mà chúng ta đã tiêu diệt cũng vượt quá con số đó rồi.”

“Số vũ khí này chắc chắn được tuồn từ bên ngoài vào, mà muốn qua mặt được khâu kiểm tra an ninh...”

Lời này còn chưa nói xong, Thẩm Lịch phía sau Lâm Tự đột nhiên quay phắt lại.

“Không đúng!”

Ông ta lên tiếng:

“Mục tiêu của chúng không phải là chúng ta!”

“Mà là phòng chỉ huy cầu tàu!”

“Người có quyền duyệt hàng hóa ngoài tôi ra chỉ còn lại Đại phó, chắc chắn hắn đã phản bội!”

“Vừa rồi có ai nhìn thấy hắn không??”

“Về lại phòng chỉ huy!”

Đầu lâu dứt khoát ra lệnh, cả nhóm lập tức quay trở lại.

Lúc này, họ mới thực sự cảm nhận được áp lực của cuộc Phản loạn này.

Khi họ từ cầu tàu tiến ra ngoài, tất cả vũ trang nhân viên cản đường đều yếu như sên.

Cứ như thể chỉ phát cho chúng một khẩu súng rồi lùa ra chiến trường vậy.

Nhưng khi quay về, những vũ trang nhân viên nhảy ra từ các góc khuất lại tên nào tên nấy cũng thiện chiến hơn hẳn.

Đường quay về của tiểu đội vô cùng gian nan, thậm chí đã bắt đầu xuất hiện thương vong.

Khi rút về đến cửa khoang thuyền viên, tiểu đội chỉ còn lại vỏn vẹn bốn người.

Ngay cả Thẩm Lịch cũng đã trúng đạn ngã gục, mà Lâm Tự còn chẳng thèm liếc nhìn lấy một cái.

Hắn vẫn còn cơ hội làm lại, mục tiêu hàng đầu bây giờ là phải tìm ra “Kẻ chủ mưu”, để lần sau quay lại có thể kịp thời ra tay ngăn chặn cuộc Phản loạn này!

Nấp sau bức tường cạnh cửa khoang thuyền viên, Lâm Tự thay hộp đạn cuối cùng.

Tề Nguyên ở phía đối diện thở hổn hển, nhìn Lâm Tự bằng ánh mắt thán phục không hề che giấu, rồi nói:

“Cậu mạnh hơn tôi tưởng tượng rất nhiều.”

“Trước đây cậu từng được huấn luyện à?”

Lâm Tự giật mạnh chốt súng, đáp:

“Cũng gần như thế.”

“Chúng ta từng kề vai chiến đấu nhiều lần rồi.”

“Chuẩn bị ném lựu đạn gây choáng, đếm ngược ba giây rồi rút chốt, chú ý tiết kiệm đạn.”

“Rõ.”

Đầu lâu giơ ngón tay ra hiệu số ba, rồi hỏi tiếp:

“Cậu từng gặp tôi rồi à?”

Lúc này, đồng hồ đếm ngược đã về không.

Lâm Tự vừa ló người ra ngoài bắn áp chế, vừa hét lớn đáp lại:

“Tôi còn gặp cả vợ cậu rồi!”

“Đoàng đoàng đoàng đoàng----”

Bốn khẩu súng đồng loạt khai hỏa, đạn bay xé gió.

Lâm Tự và Đầu lâu đều đang ngồi xổm, đạn bay sượt qua đầu họ, không chút thương tiếc hạ gục hai đồng đội đang đứng phía sau.

Nhưng đồng thời, cả hai cũng đã quét sạch chướng ngại phía trước.

Hành lang trống không, Lâm Tự quay lại lấy băng đạn còn sót lại trên người đồng đội đã hy sinh, thay đạn xong liền tiếp tục tiến lên.

Chỉ còn bước cuối cùng nữa thôi.

Dưới chân hắn đột nhiên rung lên, đèn trong khoang tàu cũng lập tức sáng bừng.

“Nguồn điện đã được khôi phục!”

Tề Nguyên hét lớn:

“Cầu tàu chính bị chiếm rồi!”

Cả hai lao nhanh hết mức về phía phòng chỉ huy Cầu tàu chính, những thuyền viên và hành khách hoảng sợ co rúm trong góc, không biết phải làm sao.

Họ vẫn chưa biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng qua “cửa sổ” vừa khởi động lại, Lâm Tự đã nhận thấy sự thay đổi của bầu trời sao.

Trạm không gian Huỳnh Hoặc Cung đã tan hoang.

Vậy mà con tàu Chu Tước số Một này vẫn đang tăng tốc lao về phía nó.

“Không kịp nữa rồi.”

Tề Nguyên tung một cú đạp trời giáng vào cửa phòng chỉ huy Cầu tàu chính, nhưng cánh cửa vẫn không hề nhúc nhích.

“Là Đại phó.”

“Chính là hắn.”

Lâm Tự trầm giọng nói:

“Trên một con tàu, ngoài thuyền trưởng ra thì thường chỉ có Đại phó mới có quyền điều khiển.”

“Cái gọi là Phản loạn lần này chính là để đưa hắn vào phòng chỉ huy.”

“Bọn này... rốt cuộc mẹ nó muốn làm gì??”

“Tôi không biết.”

Tay Tề Nguyên buông thõng, cơ thể dần dần lơ lửng.

Dưới gia tốc cực lớn, Mô phỏng trọng lực từ tính cũng đã mất hiệu lực.

Sắp đâm vào rồi.

Lâm Tự liếc nhìn thời gian.

Lúc này, đã... 49 phút trôi qua kể từ khi hắn bước vào thế giới này??

Khoan đã.

Quá giờ rồi sao??

Lần này vào Thế giới vòng tay, thời gian không phải chỉ có 1 tiếng thôi sao?!

Hắn đột nhiên trợn tròn mắt, nhưng giờ phút này, tình thế đã không cho phép hắn suy nghĩ nhiều nữa.

Chu Tước số Một đâm sầm vào tàn tích của Trạm không gian Huỳnh Hoặc Cung với tốc độ cực cao, lực va chạm khủng khiếp đập mạnh hắn vào vách khoang, sau đó hất văng hắn vào không gian qua một vết nứt khổng lồ trên thân tàu.

Ban đầu, Lâm Tự cứ nghĩ mình sẽ nổ tung mà chết.

Nhưng trên thực tế, cơ thể con người không hề yếu ớt đến vậy.

Ý thức của hắn vẫn còn tỉnh táo.

Hắn nhìn rõ những ngọn lửa nối tiếp nhau gần như thiêu rụi toàn bộ đội hình phi thuyền.

Nhưng Trạm không gian Ares kia lại hoàn toàn không hề hấn gì.

Vẫn chưa đến lúc, hay vốn dĩ họ không nằm trong phạm vi tấn công?

Tây Minh.

Liệu có phải là họ không?

Tầm nhìn của Lâm Tự bắt đầu mờ đi, trong môi trường chân không, nhiệt độ thấp, tình trạng thiếu oxy và áp suất cực thấp đang đồng thời tàn phá cơ thể hắn.

Hắn khó khăn quay đầu, nhìn về phía Trái đất ở đằng xa.

Rồi hắn chợt nhận ra.

Hành tinh vốn lấp lánh ánh sáng xanh lam lạnh lẽo kia, giờ đây lại là.:::

Một màu đỏ rực.

Cứ như thể, trên mặt đất, có một ngọn lửa lớn đang bùng cháy

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!