[Dịch] Đại Tần Cá Ướp Muối Hoàng Thái Tử, Thiên Đạo Biểu Hiện Ta Thứ Nhất

/

Chương 179: Chẳng lẽ thật sự sắp xuất hiện một chân long?

Chương 179: Chẳng lẽ thật sự sắp xuất hiện một chân long?

[Dịch] Đại Tần Cá Ướp Muối Hoàng Thái Tử, Thiên Đạo Biểu Hiện Ta Thứ Nhất

Vãng Tích Nhất Mặc

7.652 chữ

20-01-2026

Sự kích động trên gương mặt Lưu Bị chợt tan biến, thay vào đó là vẻ sững sờ và mờ mịt.

“Lý… Lý Nhất Sơn?”

“Thuộc hạ của… Doanh Quân?”

Hắn chớp chớp mắt, rồi lại dụi mạnh, nghi ngờ mình có phải đã nhìn nhầm hay không.

Thứ ba?

Xếp trên Khổng Minh?

Lại còn là thuộc hạ của hoàng thái tử Doanh Quân kia?

Sao có thể như vậy!

“Thật là vô lý!”

“Thế này là sao?”

“Một mưu sĩ của thái tử, dựa vào đâu mà có thể xếp trên Khổng Minh?”

“Doanh Quân hắn là cái thá gì? Hắn dựa vào đâu mà có thể sở hữu mưu sĩ lợi hại hơn cả Khổng Minh?”

Lưu Bị càng nói càng giận, chỉ vào kim bảng trên trời, phẫn uất bất bình.

“Ta không phục!”

“Khổng Minh vì phò tá Hán thất, dốc hết sức lực, đến chết mới thôi! Lý Nhất Sơn hắn đã làm gì? Chỉ dựa vào cái độc kế diệt tuyệt nhân tính kia sao?”

“Giết sáu mươi vạn người, vậy mà cũng xứng gọi là công tích? Cũng xứng được lên bảng?”

“Hồng Mông Chiêu Danh bảng này quả thực là đảo lộn trắng đen, bất phân phải trái!”

Không khí trong đại điện, từ sự hân hoan ban nãy, chợt rơi xuống băng điểm.

Nụ cười trên gương mặt Ngũ Hổ thượng tướng cũng biến mất, từng người nhìn nhau, ánh mắt tràn đầy chấn động và khó hiểu.

Nụ cười trên gương mặt Gia Cát Lượng cũng đông cứng lại.

Hắn chậm rãi khẽ lay vũ phiến, đôi mày nhíu chặt.

Lý Nhất Sơn…

Doanh Quân…

Hắn thầm niệm hai cái tên này, trong mắt lóe lên vẻ suy tư.

Nhấn chìm đô thành địch, một đêm tàn sát sáu mươi vạn quân dân.

Thủ đoạn thật tàn nhẫn.

Tâm địa thật hiểm độc.

Kế sách như vậy, hắn tự nhận mình cũng có thể nghĩ ra, nhưng… hắn tuyệt đối sẽ không làm.

Kẻ làm soái, phải lấy vương đạo làm gốc, bá đạo làm phụ.

Thủ đoạn diệt tuyệt nhân tính như vậy, vừa tổn hại thiên hòa, lại không phải là việc mà kẻ bề tôi nên làm.

Thế nhưng, một người như vậy lại có thứ hạng cao hơn cả hắn.

Tiêu chuẩn đánh giá của thiên đạo kim bảng này, rốt cuộc là gì?

Chẳng lẽ, trong mắt thiên đạo, cái gọi là nhân nghĩa đạo đức, căn bản chẳng đáng một đồng?

Chỉ có kết quả mới là điều quan trọng nhất sao?

Văn võ bá quan của Thục quốc, từ sự vui mừng khôn xiết ban nãy, chợt chìm vào một khoảng lặng.

Trên gương mặt mỗi người, đều tràn đầy sự mờ mịt và tự nghi ngờ.

…………

Tây Sở, đô thành.

“Rầm!”

Một tiếng động lớn vang lên, một chiếc bàn bá vương làm từ gỗ nam mộc thượng hạng, bị một cú đấm thép đập nát thành vô số mảnh gỗ vụn bay tung tóe!

Hạng Vũ mắt đỏ ngầu, lồng ngực phập phồng kịch liệt như ống bễ.

Khắp người hắn tản ra một luồng sát khí kinh hoàng, đủ sức khiến bách thú phải thần phục.

“Doanh Quân!”

“Lại là tên Doanh Quân ngươi!”

Hắn ngửa mặt lên trời gầm thét, trong giọng nói tràn đầy sự phẫn nộ vô tận và một tia… sụp đổ.

“Thần Binh bảng đệ nhất là của hắn!”

“Thiên Quân bảng đệ nhất cũng là của hắn!”

“Bây giờ, ngay cả top ba Phụ Chính bảng cũng có người của hắn!”

“Tại sao!”

“Hồng Mông Chiêu Danh bảng này là do nhà hắn mở sao?!”

Hạng Vũ như phát điên, đi tới đi lui trước vương tọa, mỗi bước chân đều khiến sàn nhà cả đại điện rung chuyển.

“Một tiểu tử miệng còn hôi sữa!”

“Một kẻ phế vật chỉ biết ăn chơi hưởng lạc!”

“Hắn dựa vào đâu! Hắn dựa vào đâu mà có thể sở hữu tất cả những thứ này!”

“Doanh Chính bị mù rồi sao? Lại để một con quái vật như thế này lớn lên ngay dưới mí mắt hắn?”

Trong mắt Hạng Vũ lần đầu tiên ánh lên nỗi sợ hãi.

Không phải nỗi sợ với kẻ địch, mà là nỗi sợ với một thế lực lạ lẫm.

Người trẻ tuổi tên Doanh Quân này giống như một hố đen không đáy, không ngừng nuốt chửng mọi nhận thức và sự tự tin của hắn.

Hạng Vũ hắn tự nhận trời sinh thần lực, bá vương vô song!

Dưới trướng hắn có á phụ Phạm Tăng, có mãnh tướng như Long Thư, Anh Bố!

Hắn vốn tưởng rằng, thiên hạ này, ngoài lão thất phu Lưu Bang kia ra, không còn ai là đối thủ của hắn!

Thế nhưng bây giờ, một Đại Tần thái tử mà hắn chưa từng để vào mắt lại hết lần này đến lần khác dùng sự thật để nói cho hắn biết.

Ngươi, chẳng là gì cả.

“Nếu như…”

“Chờ đến khi hắn đăng cơ…”

“Chờ hắn thật sự nắm trong tay toàn bộ sức mạnh của Đại Tần…”

Hạng Vũ không dám nghĩ tiếp nữa.

Một hoàng đế sở hữu thần binh, thiên quân, lại còn có một mưu sĩ yêu nghiệt như vậy…

Sẽ khủng khiếp đến mức nào?

Đến lúc đó, thiên hạ này, còn ai có thể địch lại?

Hạng Vũ hắn, còn đường sống hay không?

“A a a a a!”

Hạng Vũ ôm đầu, gầm lên như một con thú bị vây khốn.

Hắn cảm thấy mình sắp phát điên rồi.

Dưới đại điện, văn võ bá quan của Tây Sở ai nấy đều im như ve sầu mùa đông, ngây như phỗng.

Họ nhìn vị bá vương xưa nay không sợ trời không sợ đất của mình, giờ phút này lại bị một cái tên ép đến bờ vực sụp đổ.

Trong lòng mỗi người đều bị một tầng mây đen dày đặc bao phủ.

Đại Tần, thật sự sắp xuất hiện một chân long sao?

Đại Hán.

Trong mắt Lưu Bang tràn đầy vẻ khó tin.

Hắn nhìn chằm chằm vào dòng chữ nhỏ trên Thiên Khung kim bảng.

【Phụng sự: Đại Tần hoàng thái tử, Doanh Quân!】

Lý Nhất Sơn…

“Tiêu Hà, ngươi thấy thế nào?”

Giọng Lưu Bang có chút khô khốc, hắn cần sự xác nhận từ vị thần tử mà mình tin tưởng nhất.

Sắc mặt Tiêu Hà cũng ngưng trọng đến cực điểm, hắn hít sâu một hơi, chậm rãi nói.

“Bệ hạ, người này… sâu không lường được.”

“Thủy yêm địch đô, tuyệt đối không phải là ý định nhất thời. Việc này cần tính toán thiên thời, địa lợi, nhân hòa một cách cực kỳ chính xác.”

“Chọn thời điểm trước khi băng tuyết tan, lợi dụng địa hình đồi núi, sau đó dùng đá lớn chặn cổng thành, cắt đứt mọi đường sống…”

“Mỗi một bước đều liên kết chặt chẽ, vô cùng tàn nhẫn.”

“Mưu lược bực này, thần… tự thấy không bằng.”

Lời của Tiêu Hà khiến cả Vị Ương cung chìm vào tĩnh lặng.

Ngay cả tướng quốc của Đại Hán cũng tự nhận không bằng, vậy Lý Nhất Sơn này rốt cuộc yêu nghiệt đến mức nào?

Mà đáng sợ hơn cả Lý Nhất Sơn, chính là vị Đại Tần thái tử có thể thu phục một kẻ yêu nghiệt như vậy về dưới trướng!

Doanh Quân!

Trong tâm trí Lưu Bang hiện lên gương mặt trẻ đến mức khó tin mà hắn đã thấy vô số lần trên Hồng Mông Chiêu Danh bảng.

Trước đây, hắn chỉ coi đối phương là một tên nhóc may mắn, được thiên đạo ban cho chút phần thưởng.

Nhưng bây giờ xem ra…

Tên nhóc này, giấu quá sâu rồi!

“Truyền lệnh của trẫm!”

Giọng Lưu Bang vang vọng trong đại điện, mang theo một sự quyết đoán chưa từng có.

“Ra lệnh cho toàn bộ tướng sĩ biên ải, tiến vào trạng thái giới bị cao nhất!”

“Theo dõi sát sao mọi động tĩnh của Đại Tần!”

“Đặc biệt là… vị thái tử kia, Doanh Quân!”

…………

Đại Minh, Tử Cấm thành.

Sắc mặt Chu Nguyên Chương âm trầm như sắp vắt ra nước.

Chu Đệ bên cạnh hắn cũng lộ vẻ chấn động và khó hiểu.

“Phụ thân, chuyện này… chuyện này không thể nào chứ?”

“Doanh Quân kia, trước đây chẳng phải đã mấy lần lên bảng rồi sao?”

“Sao có thể có được một kỳ tài kinh thiên vĩ địa như vậy phò tá hắn?”

Chu Đệ nghĩ mãi không ra.

Danh tiếng và thực lực của một người, sao có thể khác xa một trời một vực như vậy?

Chu Nguyên Chương không đáp lời.

Hắn chỉ nhìn chằm chằm vào cái tên trên thiên khung, nắm tay càng lúc càng siết chặt.

Lý Nhất Sơn.

Doanh Quân.

Hắn nhẩm đi nhẩm lại hai cái tên này trong lòng, cố gắng tìm ra mối liên hệ giữa chúng.

Nhưng hắn nghĩ mãi không ra.

Hắn, Chu Nguyên Chương, tự hỏi bản thân đã gặp qua vô số người, anh hùng hào kiệt nào mà chưa từng thấy?

“Tiểu tử này, rốt cuộc muốn làm gì?”

Trong mắt Chu Nguyên Chương lóe lên một tia kiêng kỵ sâu sắc.

Thứ chưa biết mới là thứ đáng sợ nhất.

Doanh Quân này, cứ như một ngọn lửa bị bao phủ trong sương mù.

Không ai biết được khi nào hắn sẽ đột nhiên bùng lên như lửa cháy đồng, thiêu rụi cả thiên hạ thành tro tàn!

“Truyền lệnh!”

“Truyền Diêu Quảng Hiếu và Lưu Bá Ôn lập tức đến gặp trẫm!”

Giọng Chu Nguyên Chương mang theo một tia gấp gáp.

Hắn cảm nhận được.

Một mối nguy cơ cực lớn chưa từng có đang lặng lẽ ập đến từ Đại Tần ở phương Tây!

…………

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!