Chương 180: Sự bảo đảm thật sự cho tương lai!

[Dịch] Đại Tần Cá Ướp Muối Hoàng Thái Tử, Thiên Đạo Biểu Hiện Ta Thứ Nhất

Vãng Tích Nhất Mặc

7.572 chữ

20-01-2026

Mà ngay giờ phút này.

Tại trung tâm của cơn bão, Hàm Dương cung của Đại Tần.

Bầu không khí lại là một sự tĩnh lặng đến kỳ lạ.

Tất cả văn võ bá quan đều như bị ếm định thân thuật, ngây ngốc đứng tại chỗ.

Trên mặt mỗi người đều viết chung một từ.

Hoang mang.

Phụ chính bảng hạng ba, một nhân vật lợi hại như vậy, sao lại là một kẻ vô danh chứ?

Thế nhưng, khi ánh mắt của họ lướt theo dòng chữ nhỏ, nhìn đến cái tên cuối cùng.

Đầu óc của tất cả mọi người đều ngưng trệ ngay tức khắc.

【Trung thành với: Đại Tần hoàng thái tử, Doanh Quân!】

Doanh… Doanh Quân?

Ánh mắt của tất cả mọi người, "vèo" một tiếng, đều tập trung vào người thanh niên đứng ở hàng đầu bá quan với vẻ mặt vô tội.

Doanh Quân: “…”

Thôi xong.

Lần này thì không giấu được nữa rồi.

Giờ khắc này, nội tâm Doanh Quân sụp đổ.

Hắn thậm chí đã bắt đầu tính toán, nếu bây giờ chuồn thẳng khỏi Hàm Dương cung, chạy đến chân trời góc bể thì tỷ lệ thành công là bao nhiêu.

Thế nhưng, hắn còn chưa kịp thực hiện kế hoạch đào tẩu của mình.

Một bóng người cao lớn đã mang theo một trận cuồng phong, lao đến trước mặt hắn.

Là Doanh Chính.

Thủy hoàng đế của Đại Tần, giờ phút này đang dùng một ánh mắt cực kỳ phức tạp nhìn hắn.

Có kinh ngạc.

Có nghi hoặc.

Có mờ mịt.

Cuối cùng, tất cả cảm xúc đều hóa thành một tiếng gọi run rẩy.

“Quân nhi…”

Giọng nói của Doanh Chính mang theo một tia nghẹn ngào mà chính hắn cũng không hề hay biết.

Trong lòng Doanh Quân “thịch” một tiếng.

Hỏng bét.

Lão đầu này định tính sổ một thể đây mà?

Tự ý giấu giếm binh mã, mưu đồ bất chính, đây là đại tội chém đầu đấy!

Tuy ta là con trai của người, nhưng người cũng đâu phải chưa từng giết con trai mình!

“Phụ hoàng… nhi thần…”

Doanh Quân vừa định mở miệng biện giải vài câu.

Ví như “chuyện này thật ra là hiểu lầm”, “Lý Nhất Sơn này nhi thần cũng không quen biết”, “có lẽ là thiên đạo kim bảng đã nhầm lẫn” đại loại vậy.

Nhưng lời hắn còn chưa nói hết.

Doanh Chính đã có một hành động khiến tất cả mọi người trong điện đều phải trợn mắt há mồm.

Hắn dang tay ôm chầm lấy Doanh Quân!

Đó là cái ôm của một người phụ thân, dốc hết toàn bộ sức lực!

“Tốt!”

“Tốt lắm!”

“Quả là kỳ lân của trẫm!”

Tiếng cười của Doanh Chính vang vọng trong đại điện tĩnh mịch, mang theo niềm vui sướng và kích động vô tận.

Hắn ôm Doanh Quân, vỗ mạnh vào lưng hắn, trong hốc mắt vậy mà lại có lệ quang lấp lánh.

“Giấu kỹ thật đấy!”

“Tiểu tử thối nhà ngươi, vậy mà ngay cả trẫm cũng dám qua mặt!”

“Ha ha ha ha!”

Doanh Chính ngửa mặt lên trời cười lớn, tiếng cười tràn ngập sự sảng khoái và tự hào chưa từng có.

Cái gì mà Thần Binh bảng đệ nhất!

Cái gì mà Thiên Quân bảng đệ nhất!

Trong mắt hắn, tất cả đều không quan trọng bằng một vị trí thứ ba trên phụ chính bảng này!

Bởi vì, điều này đại biểu cho việc, con trai của hắn, người thừa kế mà hắn đã chọn, có được năng lực để chiêu mộ những nhân tài đỉnh cao nhất thiên hạ này!

Đây mới là tài năng của bậc đế vương!

Đây mới là sự bảo đảm thật sự cho tương lai của Đại Tần!

Doanh Quân bị phụ thân ôm đến sắp không thở nổi, cả người đều ngây ra.

Chuyện gì thế này?

Không truy cứu chuyện ta lén lập quỹ riêng nữa sao?

Không những không truy cứu, mà còn kích động đến vậy?

Kịch bản này không đúng rồi!

Ngay lúc hắn còn đang ngơ ngác.

Đứng đầu là Mông Điềm, các văn võ bá quan cuối cùng cũng hoàn hồn sau cơn chấn động tột độ.

Trên mặt họ, đầu tiên là vẻ mờ mịt, sau đó là niềm vui cuồng nhiệt, và cuối cùng là sự sùng kính không gì sánh được!

“Phịch!”

Mông Điềm là người đầu tiên quỳ xuống, giọng nói hùng hồn như chuông.

“Chúc mừng Bệ hạ! Chúc mừng Thái tử!”

“Đại Tần, mệnh trời đã định!”

“Ầm!”

Cái quỳ này của hắn tựa như đẩy ngã quân domino đầu tiên.

Trong đại điện, tất cả văn võ bá quan đều đồng loạt quỳ rạp xuống!

“Chúc mừng Bệ hạ! Chúc mừng Thái tử!”

“Đại Tần vạn năm! Vạn vạn năm!”

Tiếng hô vang trời dậy đất gần như muốn lật tung cả nóc Hàm Dương cung!

Đứng sau lưng Doanh Quân, Lý kiếm thần và Khiết Hân cũng đều chấn động.

Lý kiếm thần nhìn bóng lưng Doanh Quân, trong lòng dậy sóng.

Hắn biết Thái tử điện hạ phi phàm, nhưng không ngờ lại phi phàm đến mức này!

Ngay cả một kẻ tàn nhẫn cấp diệt quốc như Lý Nhất Sơn mà cũng có thể thu phục trong im lặng!

Vị điện hạ này rốt cuộc còn giấu bao nhiêu con bài tẩy nữa?

Còn Khiết Hân thì trong mắt đã lấp lánh ánh sao.

Điện hạ, ngài ấy oai phong quá!

Lợi hại quá!

Quả nhiên, đi theo điện hạ là quyết định đúng đắn nhất đời nàng!

Bị vạn người triều bái, bị vô số ánh mắt nóng rực bao quanh.

Doanh Quân lại chỉ muốn khóc.

Các ngươi đừng hô nữa!

Các ngươi đang ăn mừng kế hoạch chạy trốn của ta phá sản hoàn toàn đó!

Cuộc sống thảnh thơi của ta!

Giấc mộng cá muối của ta!

Tất cả… đều tan thành mây khói rồi!

Ngay khi vua tôi Đại Tần còn đang chìm trong niềm vui cuồng nhiệt, kim bảng trên vòm trời lại một lần nữa thay đổi.

Từng hàng chữ vàng chậm rãi hiện ra, bắt đầu kể về chiến tích kinh thiên động địa của Lý Nhất Sơn.

【Sở vương vô đạo, nghe lời gièm pha, trên triều đường sỉ nhục Đại Tần thái tử.】

【Lý Nhất Sơn nghe tin, cả giận.】

【Chấm một vạn binh, không hề bẩm báo, hành quân suốt đêm, đánh thẳng tới Sở đô!】

Cảnh tượng theo đó chuyển đổi.

Chỉ thấy giữa vùng trời băng đất tuyết, một đạo quân tuy không đông nhưng trang bị lại tinh nhuệ đến cực điểm, đang hành quân thần tốc.

Người dẫn đầu mặc áo trắng giáp đen, gương mặt lạnh lùng, chính là Lý Nhất Sơn.

Rất nhanh, cảnh tượng lại thay đổi, một tòa đô thành hùng vĩ xuất hiện trước mắt mọi người.

Tòa đô thành ấy nằm trong một lòng chảo khổng lồ, bốn phía đều là những ngọn núi tuyết cao chọc trời.

Dễ thủ khó công, nhưng cũng… dễ bị vây khốn, khó mà thoát ra!

Lý Nhất Sơn dẫn đại quân áp sát dưới thành.

Nhưng hắn không hạ lệnh công thành.

Mà chia ra một nửa binh lực để làm một việc không ai có thể hiểu nổi.

Khuân đá.

Họ vận chuyển từng tảng đá khổng lồ nặng hàng vạn cân từ những dãy núi gần đó đến bên ngoài cổng thành.

Sau đó, chất thành từng bức tường đá kín như bưng!

Bịt kín tất cả các lối ra của Sở đô!

Sở quân trong thành tưởng Tần quân đã phát điên, bèn đứng trên tường thành cười ha hả, mặc sức chế giễu.

Thế nhưng, nụ cười của họ nhanh chóng đông cứng lại.

Bởi vì nửa quân còn lại của Lý Nhất Sơn đã leo lên những ngọn núi tuyết xung quanh.

Họ đốt lên từng đống lửa lớn ngút trời dưới chân những ngọn núi tuyết!

Ngọn lửa hừng hực thiêu đốt sông băng vạn năm không tan.

Băng tuyết bắt đầu tan chảy.

Đầu tiên là những dòng suối nhỏ.

Sau đó là sóng nước cuồn cuộn.

Cuối cùng, tất cả hội tụ thành dòng lũ kinh hoàng tựa như hủy thiên diệt địa!

“Ầm ầm!”

Làn sóng trắng xóa xen lẫn vô số tảng băng và đá lớn, gào thét lao về phía Sở đô nằm giữa lòng chảo từ bốn phương tám hướng!

Nụ cười trên mặt Sở quân trên tường thành đã biến thành nỗi sợ hãi vô tận.

Hàng triệu quân dân trong thành cất lên tiếng gào thét tuyệt vọng.

Nhưng tất cả đều đã muộn.

Nước lũ nhấn chìm tường thành.

Nhấn chìm cung điện.

Nhấn chìm tất cả.

Sau một đêm.

Lũ lụt rút đi, nhưng cái lạnh thấu xương lại biến cả tòa thành, cùng với hàng triệu quân dân bên trong, thành một pho tượng băng khổng lồ.

Trên Thiên Khung kim bảng hiện ra những con số thương vong lạnh lẽo.

【Trận này, đại quân và dân chúng Sở quốc, toàn bộ bị diệt.】

【Quân đội Đại Tần không một ai thương vong.】

【Sở quốc, từ đây diệt vong.】

Trong hình ảnh, Lý Nhất Sơn đứng trên đỉnh núi, thờ ơ nhìn xuống ngôi mộ băng khổng lồ phía dưới.

Hắn chậm rãi lên tiếng, âm thanh vang vọng khắp thiên hạ.

“Giữ lại bức tường đá này để cảnh tỉnh người đời sau.”

Nói xong, hắn quay đầu ngựa, dẫn đầu đội quân đã tạo ra thần tích kia, bước lên đường trở về.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!